Föreningen har årsmöte lördagen den 28 april i Växjö i samband med en workshop med afrikansk dans och trummor.

Vill du delta på årsmötet, i styrelsen eller på annat sätt i föreningens arbete är du välkommen att ringa till Anne Chaabane, sekreterare i föreningen, 0708-17 97 72. Styrelsen har möten via telefon (Skype), så bostadsort har ingen betydelse. Du behöver inte heller åka till Växjö på årsmötet.

Föreningen hade en nystart förra året och lyckades samla in nästan 80.000 kr till skolan. 2011 blev ett katastofalt år när det gäller egna inkomster för skolan. Finanskrisen bidrog till att Kafountine inte hade några turister som kunde köpa skolans produkter. Så föreningens bidrag kunde fylla många hål i budgeten. Läs hela verksamhetsberättelsen för 2011.

Vi hoppas att föreningen kan bidra med minst lika mycket pengar i år. Vi ser gärna månadsgivare, ordnas lätt via Internetbank, Swedbank, 8469 (5)-9030 711 064 eller bankgiro 5840-7370.

Skicka ditt namn till info@kafountine.se så skapar vi en medlemslista.

Fre/lörd 27-28 april
På Slånbäret, Lillestadsv 99, Växjö

Med våra välkända trum o danslärare från Kafountine,
Senegal!
Djembe/DunDun: Matar och Bacary. Gästlärare: Baba
Dans: Malang

Program
Fredag
18.00-19.30 Trumpass (mellannivå)
19.45-20.45 Danspass

Lördag
10.30-12.30 Trumpass (mellannivå)
Sopplunch (25 kr best. vid anmälan)
14.00-15.15 Danspass
15.30-17.00 Trumpass (avancerat)
19.30 FEST – knytkalas (ta med rätt och vänner!)

Kostnad: Enskilt pass 200 kr (studentrabatt 150 kr)
Alla tre trumpass 500 kr

Hela helgen (trum o dans) 750 kr
Masslogi finns.

Anmälan (senast 20/4):

Ann Olbers Croall och Steve Croall, tfn 0702 33 96 76 el 0708 88 44 94
croall@lingon.se

För mer information kontakta: ann.olbers-croall@lnu.se

Bröd och pizza
Förväntningarna är stora på den vedeldade bakugn som Lasse Siggelin, Hassela Gotland, har donerat. Samtalet med skolans ledning började vid ett första besök 2011 och i februari 2012 står ugnen där.

Den byggdes på 10 dagar och endast med hjälp av en ritning på svenska!

Läs här om ett solidaritetsprojekt som gick på improvisation, men med stor målmedvetenhet.

Nu öppnas muren till juicebaren. Den ska utvecklas till butik och där ska man sälja bröd och pizza från ugnen, marmelad, juice och produkter från trädgården. Här är Mai Jatta anställd och hon ska även producera i butiken. Ev kan det bli en till om verksamheten går bra.

Praktikanter – stagiaires
Elever, som just avslutat sin treåriga utbildning, får möjlighet till fortbildning under handledning. De ska producera för försäljning och inkomsterna går till skolan.

Fem elever är praktikanter inom sömnad och har fått var sin symaskin att arbeta vid i den stora samlingssalen. De jobbar också med batik. En av flickorna är gruppansvarig. Man vill satsa på nya modeller som passar européer och gärna sälja t ex i Sverige. Även den lokala marknaden är intressant, t ex för barnkläder.

Tre praktikanter jobbar med restaurangverksamheten. Här är Aïssatou, Estella och Sophie. Skolan har ofta lunchgäster.

Trädgårdsprodukter
Det finns en trädgård i närheten med skolsal. Man odlar sallad, kål och lök m m och har två personer anställda som sköter den även under de månader då skolan är stängd. Nu vill man satsa på försäljning.

Sedan fyra år finns en tomt vid infarten till byn som man nu rensar för att anlägga en fruktträdgård för att få råvaror till juice och marmelad. Läs mer om den nya trädgården.

Till filmerna

- Kan tyckas märkligt att vi valde att genomföra första delen av utbytet mellan Satang Jabang och Vuxenutbildningen/omvårdnadsutbildningen under denna årstid, men det var viktigt att de skulle komma till Sverige före vår resa till Senegal i mars, säger Marita Sundgren, lärare och samordnare.

Dessutom, för att använda rektor Ousmane Sonkos ord, blev det en erfarenhet i sig att uppleva mörker och kyla. Värmen var dock påtaglig under den välkomstfest vi anordnade på skolan, där vi fick ta del av svensk
folkmusik och folkdans. En kväll som avslutades med att vi dansade ”Små
grodorna” till rytmerna av afrikanska trummor.

Under de två veckor vi tillbringade tillsammans har vi bland
annat haft lektioner i hjärt- lungräddning och sårvård.

Vi har haft besök av en polis som berättade om hur man arbetar
för att förebygga kriminalitet och brott liksom representanter från
kvinnojouren, då vi diskuterade hot och våld mot kvinnor och barn.

Berikande diskussioner

Eleverna från Satang hade även möjlighet att under en halvdag besöka Lernias kockutbildning i Halmstad. De har också deltagit vid samverkansmöte mellan elever och lärare, ett forum som syftar till elevinflytande och demokrati inom skolan. Fokus under de två veckorna har varit ett erfarenhetsutbyte kring olika kulturer, traditioner, mänskliga rättigheter, jämställdhet, kommunikation och synen på hälsa och sjukdom i olika kulturer. Dessa frågor har lyfts upp i olika diskussionsforum och jag tror mig våga påstå att detta har berikat alla som deltagit.

Nedan följer ett citat från en av de svenska deltagarna, Frida:

”Vi har gjort många saker och fått ta del av varandras
kulturer och kunskaper. Vi har diskuterat mycket om hälsa och de olika
rättigheterna för kvinnor och män i Sverige och Senegal. På en av Maritas
lektioner pratade vi om psykisk ohälsa i Sverige och i Senegal. Vi pratade även
om hur vården ser ut, familjeförhållanden och religion. Den lektionen gav mig
väldigt mycket och fick en att förstå att det finns stora skillnader”.

Även deltagare från sjukhuset
Barnmorskestuderande och laboratoriestuderande från sjukhuset i Kafountine hade möjlighet att besöka sjukhuset i Halmstad, BB, förlossning och laboratoriet och även delta i den ordinarie verksamheten. De fick också träffa två barnmorskor och en barnsjuksköterska som arbetar inom mödravården
i Göteborg vilket ledde till diskussioner kring vikten av att arbeta förebyggande för att minska dödligheten i samband med graviditet och förlossning.

Dagarna har varit intensiva och det kan ibland vara ganska
tröttande att smälta alla intryck. Trots det har vi haft en del aktiviteter
även utanför skolan. Eleverna från omvårdnadsutbildningen som deltar i
projektet har varit väldigt engagerade och de har tillsammans med eleverna från
Satang bakat pepparkakshus, julpysslat och ibland bara umgåtts på kvällarna. En höjdpunkt var bowlingkvällen där våra gäster, som aldrig tidigare bowlat, under stort jubel bara blev bättre och bättre.

Kroppspråk och blogg
En av de sista dagarna skapade eleverna en blogg tillsammans
för att kunna fortsätta att kommunicera med varandra och ta del av varandras
vardag. Det är inte alltid så lätt att kommunicera på grund av språket, men som
Sandra beskriver det så hittar man sätt att försöka förstå varandra:

”Eftersom alla inte kunde prata engelska blev det mycket mer
att använda sig av kroppsspråket, man fick helt enkelt komma på andra sätt att förklara och visa vad man menade. Det fungerade någorlunda bra men det var också lite jobbigt”.

Vi har haft två mycket givande och lärorika veckor tillsammans och vi ser nu fram emot att träffas igen i mars 2012 och det framgår ju också i Carolines citat:

”Mötet och hela upplevelsen av att träffa människor från en
annan del av världen har varit fantastisk! Spännande att lära känna människor från en annan kultur och dela sina erfarenheter och ta in nya influenser. Det var ibland svårt att kommunicera med alla i gruppen pga språket, för endast några stycken kunde prata engelska. Resten pratade franska. Så nu ångrar jag att jag inte läste mer språk när jag gick i skolan. Dessa två veckor har varit väldigt givande och man får sig
en extra tankeställare. Det bästa av allt är att vi ska hälsa på våra nya vänner
nästa år!”

Marita Sundgren

Ousmane var tillsammans med läraren i hälsovård och fem elever på två veckors utbytesbesök med vårdutbildningen i Halmstad. Dessutom deltog två personer från sjukhuset i Kafountine.

- Sverigebesöket var jättelyckat, säger Ousmane Sonko. Sverige är ett kallt land, men folk var inte kalla, de var mycket vänliga mot oss. De förstod också att vi har ekonomiska problem och vill hjälpa oss om de kan. De är seriösa!

- Utbytet med vårdutbildningen i Halmstad fortsätter med att
de besöker oss i två veckor från den 8 mars 2012. Även rektorn för Drottning
Blankaskolan i Falkenberg (gymnasieskola) var mycket positiv. Snart ska de
ordna en utställning med Afrikatema och försäljning. Vi tog dit kläder och
batik för dem att sälja. En del av inkomsterna kommer att gå till vår skola.

- Jag är mycket optimistisk vad gäller våra kontakter med
Halmstad och Falkenberg, säger Ousmane. Sida finansierar detta kunskapsutbyte och initiativtagare är Eva Óhlsson. Läs mer här om hur det började.

Färre turister ger mindre inkomster

Skolan säljer produkter som de tillverkar. Inkomsterna har
sjunkit från 20 till 15% av budgeten i år.  Den svenska föreningen har bidragit med tre gånger så mycket som tidigare, dvs 70.000 kr.

- Vi söker fler som vill ge bidrag regelbundet, säger Anders Olofsson, kassör. Nu har vi fått många större belopp och det är bra, men vi vet inte hur det blir nästa år.

Hur kan skolans ledning göra en budget, när det är så
osäkert med inkomsterna?

- I 17 år har vi gjort en budget utifrån antalet elever och
vad vi behöver för att det ska gå runt. Ibland får vi inte in tillräckligt med
pengar för att täcka kostnaderna, som nu till exempel, och då säger vi till
lärarna att de måste skära ner på material och spendera mindre.

- Vartenda inköp är nedskrivet, det är mitt och Amy Diattas
jobb, berättar Ousmane. I slutet av varje år gör vi en slutrapport och
däremellan lämnar vi kvartalsrapporter till föreningen i Holland, som är
ansvarig för att ta fram medlen.

Tappade sponsorer
- Vi har haft ett par bakslag på sistone. Den ”health association” i Holland som sponsrat vår hälsoutbildning kan inte göra det längre. Det holländska livsmedelsföretaget, som sponsrat vår juicebar på huvudgatan, avslutar efter två år. Så vi förlorar 70.000kr i budgeten för 2012.

- Med andra ord, det är pengar vi behöver, som alltid!!

Exempel på deras planering och omkostnader för 2012 finns i dokumenten Health Education 2012 och Fruit Processing Unit 2012

F.d. elever från Satang Jabang har startat en förskola i byn.
- Vi fixade huset åt dem så att de kan försörja sig, säger Ousmane Sonko,
rektor. De är fattiga och hade inga pengar att starta skolan själva. Det
behövdes en förskola i området, så det har gått bra. Vi är mycket glada för
detta.

Steve Croall

Bilden visar Ann Olbers Croall från Stödföreningen i färd med att
förklara att starka och självständiga kvinnor är bra även för männen i
byn! I förgrunden syns Harry från den holländska stödföreningen, och
bredvid honom trumläraren Daouda, vars malvajospaket just gått
sönder…

Fortsätter ge via automatisk överföring
Stina Orrje deltog i gruppen 2010 och sätter regelbundet in pengar till Satang Jabang.
- Först kom jag ihåg att sätta in pengar varje månad. Nu har jag lärt mig att klicka i ”tills vidare (varje månad)” när jag betalar via banken på Internet. Då blir det en automatisk överföring. Jag kan också avsluta överföringen på samma sätt, säger Stina, som tycker det är lätt att hantera bidraget.

Födelsedagspresent
Anne Chaabane bad sina vänner att ge pengar till skolan i stället för presenter på födelsedagen i maj 2011. Mer än 4.000 kr blev ett bidrag till en ev utvidgning av trädgården på skolan.

Vängåvor
Man kan också sätta in pengar till Satang Jabang och sedan meddela personen att man gjort det för att fira t ex en födelsedag.

Bli månadsgivare, här är kontot

8169-9030711064 Kafountine (Swedbank).Om man överför pengar från ett Swedbank-konto ska man lägga till 5 efter clearingnumret 8169. Pengarna går oavkortat till skolan.

Det finns bara plats att skriva ditt namn i meddelanderuten, men föreningen vill gärna ha kontakt med givarna. Maila därför namn, mailadress och postadress till info@kafountine.se.